今年のホリデーギフト

12

今年のホリデーギフトは無いらしい! がーーーん!!
楽しみにしていたので、ものすごーく寂しい・・・残念です。

以下、Mizuhoシャード「Dev's Meet & Greet」にて、ジャーナル編集コピペ。

: [Crystal] 質問者 の声: こんばんは
: [Crystal] EM Asiantam の声: good evening
: [Crystal] 質問者 の声: ホリデーギフトについて質問です
: [Crystal] EM Asiantam の声: about holiday gift
: [Crystal] 質問者 の声: ニュースレターでお知らせがなく、
: [Crystal] 質問者 の声: テストセンターにもホリデーギフトのお披露目がありませんでしたが、
: [Crystal] 質問者 の声: 今年はHolidayGiftTokenの配布はないのですか?
: [Crystal] EM Asiantam の声: no announcement on Newsletter so far
: [Crystal] EM Asiantam の声: no holiday gift this year?
: [Crystal] Mesanna の声: that is correct
: [Crystal] EM Asiantam の声: 正しいそうです
: [Crystal] Mesanna の声: we did not give out holiday gifts this year because
: [Crystal] Mesanna の声: we are trying something else
: [Crystal] EM Asiantam の声: 今年はほちでーぎふとはないそうです
: [Crystal] Mesanna の声: we have added many events for you guys to do this year instead of a token
: [Crystal] EM Asiantam の声: ホリデーギフトはないそうです
: [Crystal] EM Asiantam の声: なぜなら
: [Crystal] Mesanna の声: we wanted to give you something to do instead of just dropping it in your packs
: [Crystal] EM Asiantam の声: 他のことを試みており
: [Crystal] 質問者 の声: へ
: [Crystal] 質問者 の声: はあ
: [Crystal] EM Asiantam の声: トークンのかわりに
: [Crystal] EM Asiantam の声: たくさんのイベントを
: [Crystal] EM Asiantam の声: 提供しています
: [Crystal] 質問者 の声: いらな・・・
: [Crystal] 質問者 の声: 英語で提供されるイベントより
: [Crystal] 質問者 の声: ギフトが欲しかったです
: [Crystal] EM Asiantam の声: すみません
: [Crystal] EM Asiantam の声: she prefer holiday gift rather than English event
: [Crystal] 質問者 の声: いやそこたむさんがあやまる場面?
: [Crystal] EM Asiantam の声: すみませんです
: [Crystal] Mesanna の声: thank you for your opinion
: [Crystal] EM Asiantam の声: 直訳しました
: [Crystal] EM Asiantam の声: ご意見ありがとう
: [Crystal] EM Asiantam の声: と
: [Crystal] EM Asiantam の声: おっしゃってます
: [Crystal] 質問者 の声: なんだかいろいろ残念な回答でがっかりですが
: [Crystal] Mesanna の声: it is something we are trying this year
: [Crystal] 質問者 の声: まあ
: [Crystal] EM Asiantam の声: 今年は
: [Crystal] EM Asiantam の声: このようなことを
: [Crystal] 質問者 の声: プレイヤーが減らない努力はがんばってくださいね
: [Crystal] EM Asiantam の声: 試みていますとのことです

テーマ:Ultima Online - ジャンル:オンラインゲーム

コメントの投稿

非公開コメント

コメントありがとうございます!

すいません、当方のブログに頂いた、数か月前のコメントに今さっき気づきました。有難う御座います。
いろんなシャードでお店やられてるんですね。和鯖でもお世話になっているかもです。
ゲーム内でも見かけたら挨拶させて頂きまーす




Re: コメントありがとうございます!

こちらこそコメント気が付くのが遅くなり申し訳ないです。
Baja店のことを書いていらしたので嬉しくて書き込みました。
ゲーム内で見かけたらよろしくお願いいたします。
Counter
Notice
Ultima Online 関連に限り
当ブログはリンクフリーです。
Calendar
01 | 2021/02 | 03
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 - - - - - -
Twitter
Album
Link
Copyright
(C) Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, EA GAMES, the EA GAMES logo, Ultima, the UO logo and Britannia are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All rights reserved.
RSS